El Folclore - Lengua Española

   Na Escola Municipal Pau Brasil, não foi só o folclore brasileiro que foi trabalhado no mês de agosto.

  Nas aulas de Espanhol, a professora Regiane, ensinou diversas canções folclóricas de países que falam a língua espanhola.

   Muita música, coreografias e até maracas foram utilizadas para que nossas crianças aprendessem um pouco  mais sobre a cultura dos países trabalhados (Chile, Espanha e México).

  Vejam no vídeo abaixo a realização desta atividade.

   Y en la Escuela Municipal Pau Brasil no fue solo el folclore brasileño que fue trabajado.

   En las clases del español la profesora Regiaene ensinó varias canciones folcloricas del países que hablam la lengua española.

   Muchas musicas, coreografias y hasta las maracas fieron utilizadas para que nuestros niños aprendese un poco mas, sobre la cultura de los países trabajados (Chile,España y México).

   Miran el video abajo la realización del actividad.

Professora Regiane - Espanhol Período Vespertino - 1º ano e Fase V

publicado por Cláudia López, Tradução do texto para espanhol Professora Regiane

Español

   A professora Regiane está a todo vapor, com suas turmas nas aulas de espanhol.

  Com a proposta de aumentar o vocabulário das crianças na língua espanhola, a professora propõe uma série de atividades que além de ensinar, divertem muito.

  As partes do corpo, as cores, sentimentos, enfim tudo isso é abordado de forma lúdica, facilitando o aprendizado.

   Vejam no vídeo abaixo, algumas atividades desenvolvidas pela professora em suas aulas.

 " La maestra está mucho animada con sus turmas en las clases de español.

  Con la propuesta de desenvolver el vocabulário de los niños, la educadora pasa muchas actividades que los muchachos se diverten mucho.

  Las partes del cuerpo, los colores, sentimientos, todo eso es abordado de manera lúdica, facilitando el aprendizado.

   Miren el viseo abajo, algunas actividades desenvolvidas por la maestra en sus clases."

publicado por Cláudia López, texto traduzido para o espanhol pela Professora Regiane

¡Buenos Días!

  Apresentación de los niños de la Escuela Pau Brasil, mestra Regiane.

  Musica: ¡Buenos Días!

¡Buenos Días

¡Buenos Días

 ¿Como estás?

 ¿ Como estás?

Muy bién, Gracias

Muy Bién, Gracias

¿ Y,y tú?

¿ Y, y tú?

¡Buenas Tardes!

¡Buenas Tardes!

¿Como estás?

¿Como estás?

Muy bién, Gracias

Muy Bién, Gracias

¿ Y,y tú?

¿ Y, y tú?

publicado por Cláudia López